Expatriate-Desk

Für Nicht-Niederländer, die aus beruflichen oder privaten Gründen in den Niederlanden wohnen, kann das niederländische Rechtssystem verwirrend sein. Unser „ Expatriate-Desk“ verfolgt das Ziel, die ausländischen Mitbürger in den Niederlanden zu begleiten.

Der „ Expatriate-Desk“  unterstützt sowohl vorübergehend  oder dauerhaft in den Niederlanden wohnende Mitbürger,  die hier eine zweite Heimat gefunden haben.  Trotz Sprachkursen ist die niederländische Sprache bei grenzüberschreitenden gesetzlichen Problemen oftmals eine Barriere, wie beispielsweise Eigentumsverhältnisse in den verschiedenen Ländern, Arbeitsverträge mit ausländischen Firmen oder familienrechtlichen Problemen, usw.

Unser „ Expatriate-Desk“ ist spezialisiert auf Scheidungen, Lösungen von familienrechtlichen Problemen im allgemeinem Sinne sowie Arbeitsrecht. Des Weiteren helfen wir Ihnen auch gerne bei anderen zivilen Themen, wie Mietproblemen oder der Beitreibung von Forderungen. Wir beraten Sie gerne und/oder vertreten Sie vor Gericht.

Bitte beachten Sie, dass unsere Kanzlei nicht fachkundig ist in Immigrationsangelegenheiten.

Zu unseren Expat-Team gehören die folgenden Kollegen:

Maria Bowmer ist  spezialisiert auf Familienrecht. Ihr Schwerpunkt sind internationale  Scheidungen von Selbstständigen sowie Lösungen güterrechtlicher Probleme nach niederländischem Recht. Marias Muttersprache ist Englisch. Sie ist die Leiterin unseres  Expatriate-Desks. Bei einvernehmlichen Scheidungen erstellt Maria die Verträge gerne auch in englischer Sprache.

Sabine Imdahl  ist  spezialisiert auf Familienrecht. Ihre Schwerpunkte sind  internationale Scheidungen einschließlich Sorgerecht, Besuchsrecht, Unterhaltsrecht sowie Lösungen güterrechtlicher Probleme nach niederländischem Recht. Sabines Muttersprache ist Deutsch. Sie ist die Leiterin unseres  German- Desk. Bei einvernehmlichen Scheidungen erstellt Sabine die Verträge auch in deutscher Sprache.

Jaap Wijnja ist spezialisiert auf Arbeitsrecht. Er berät regelmäβig ausländische Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei kündigungsrechtlichen Problemen, einvernehmlichen (vertraglichen) Beendigungen von Arbeitsverhältnissen sowie vertragliche Regelungen im internationalen Arbeitsrecht. Jaap erstellt  Arbeitsverträge in der vom Mandanten gewünschten Sprachen.

Bei Fragen  zu unserem “ Expatriate-Desk” wenden Sie sich bitte an Maria Bowmer.